ROMA: ROMA-LIDO E ROMA-VITERBO, L’ACCORDO