Cina-Italia: aziende unite per sviluppare patrimonio digitale, promuovere scambi tra civiltà (2)

Pechino, 20 giu 11:27 - (Xinhua) - Le aziende culturali di Cina e Italia recentemente hanno presentato una serie di progetti congiunti sul patrimonio digitale presso lo Shougang Park di Pechino, un polo culturale, sportivo e creativo costruito sul patrimonio industriale della città, segnando un nuovo passo avanti nella cooperazione culturale tra i due Paesi, rispettivamente con un gran numero di siti del patrimonio mondiale dell'UNESCO.

Nel corso di un salone intitolato "Partenariato tra civiltà: cooperazione Cina-Italia sul patrimonio digitale", lo Tsinghua Heritage Institute for Digitalization (THID) della Cina e Civita Mostre e Musei (Civita) dell'Italia hanno firmato un accordo per dare ulteriore impulso alla cooperazione in materia di patrimonio digitale, alla presenza di numerosi ospiti provenienti dai circoli culturali dei due Paesi.

I progetti relativi al patrimonio digitale comprendono l'"Esperienza immersiva digitale di Yuanmingyuan (Antico Palazzo d'Estate)", il "Museo digitale dell'altoforno n. 3 dello Shougang Park" e la "Mostra cinese in Italia".

Le due parti coopereranno per ricreare la grandezza dello Yuanmingyuan con la tecnologia digitale e per mostrare ai cinesi maggiori informazioni sulla cultura e l'arte italiane presso lo Shougang Park.

Civita, specializzata nella realizzazione di mostre e nella gestione di musei, contribuirà anche a fornire servizi di cura di alta qualità alle imprese culturali cinesi in Italia per mostrare il profondo patrimonio culturale della Cina al pubblico italiano, secondo He Yan, direttrice del comitato per il patrimonio digitale di ICOMOS China.

"Abbiamo anche in programma di co-sviluppare una 'linea di cinema VR' che mostri il patrimonio culturale cinese e italiano in un formato immersivo e panoramico, accessibile tramite semplici download", ha affermato He.

A suo avviso, negli anni passati la cooperazione culturale tra i due Paesi si è concentrata principalmente sullo scambio culturale, mentre questa volta le imprese culturali dei due Paesi stanno unendo le forze per promuovere lo sviluppo industriale. "Questo segna una nuova svolta nella cooperazione Cina-Italia sul patrimonio digitale", ha aggiunto la direttrice.

THID ha creato attivamente nuove esperienze digitali che integrano cultura tradizionale e tecnologie creative in Cina. Uno dei suoi progetti di punta è il "Digital Yuanmingyuan", che presenta una ricostruzione digitale in scala naturale 1:1 del sito storico, utilizzando la scansione e l'archiviazione digitali per mostrare la sua evoluzione nel tempo all'interno di un sistema di realtà virtuale.

Le Dimore occidentali di Yuanmingyuan erano un complesso di giardini in stile europeo costruito in Cina, che fu bruciato dalle forze britanniche e francesi nel 1860. Questo giardino era stato progettato e supervisionato da Giuseppe Castiglione, un missionario gesuita italiano.

"Abbiamo invitato gli esperti di Civita a partecipare al progetto come consulenti tecnici e curatori. Grazie alla tecnologia di proiezione digitale, i visitatori potranno godere di un tour notturno di Yuanmingyuan e del 'Ritorno alle Dimore occidentali'", ha sottolineato He.

Il patrimonio culturale è fragile. Le tecnologie digitali aiutano a diffondere e preservare il patrimonio culturale in modo sostenibile, e danno nuova vitalità e una maggiore diffusione internazionale al patrimonio culturale tradizionale, rendendolo accessibile a un vasto pubblico, secondo Elisa Messina, addetta culturale dell'ambasciata d'Italia a Pechino. (Xin)© Xinhua