Salva la tua lingua locale, anche Frosinone tra i premiati  

Premiati a Roma i vincitori della sezione scuola del concorso “Salva la tua lingua locale”, giunto alla sua decima edizione, promosso a livello nazionale negli ambiti poesia, prosa edita e inedita in dialetto e musica, indetto da UNPLI, ALI (Autonomie locali per l’Italia) con la collaborazione del Centro Internazionale Eugenio Montale e, per la sezione scuola, dell’Eip – Scuola Strumento di Pace.  L’idea di UNPLI (firmataria di un Protocollo d’intesa con il Ministero dell’Istruzione e del Merito) e ALI Lazio di valorizzare scrittori e poeti che si esprimono nelle loro lingue locali, in armonia con la Convenzione UNESCO per la Salvaguardia del Patrimonio Culturale Immateriale, coinvolge non solo autori che producono contenuti in lingua locale sia testuali sia sonori, ma anche gli studenti del mondo della scuola.

IL PREMIO

Il Premio letterario “Salva la tua lingua locale” è promosso e organizzato dall’UNPLI (Unione Nazionale Pro Loco d’Italia) e dall’ALI (Autonomie Locali Italiane), con la collaborazione del Centro Internazionale Eugenio Montale e, per la sezione scuola, dell’Eip – Scuola Strumento di Pace.

 

I PREMIATI EDIZIONE 2024/2025

 

1° PREMIO POESIA

 

IC di Codroipo (UD) – Friuli Venezia Giulia

Classe IV, Scuola primaria di Bertiolo (UD) per il componimento “Rudine Lusinte” (lingua friuliana, variante della Bassa friulana)Dirigente scolastico: Prof.ssa Erminia SalvadeiDocente Referente: Ins. Massimiliano GhiroPro Loco Risorgive Medio Friuli di Bertiolo (UD): Marino Zanchetta

 

2° PREMIO POESIA EX AEQUO

 

IC “1° CD Capraro” di Procida (NA) – Campania

Classe I E – Secondaria I grado per il componimento “Tu mench” (dialetto procidano)Dirigente scolastico: Prof.ssa Rossella SalzanoDocente referente: Prof.ssa Maria Grazia Manzueto

 

2° PREMIO POESIA EX AEQUO

 

IC “Pascoli – Cappuccini” di Noci (BA) – Puglia

Valentina Lacitignola, Sofia Ritella, Carlotta Tinelli, Classe III C per il componimento “A tradzion” (dialetto nocese)Dirigente scolastico: Prof.ssa Silvana Antonia SasanelliDocente referente: Prof.ssa Venere Scarcella

 

3° PREMIO POESIA EX AEQUO

 

IIS “Via dei Papareschi” di Roma – Lazio

Giovanni Pizzi, Classe III CS per il componimento “’O moto d’a vita” (dialetto napoletano)Dirigente scolastico: Prof.ssa Paola PalmegianiDocente referente: Prof.ssa Silvia Biondi

 

3° PREMIO POESIA EX AEQUO

 

ISIS “G. A. Pujati” di Sacile (PN) – Friuli Venezia Giulia

Matteo Vettorel, classe V B Liceo linguistico per il componimento “Dormi, toxatel” (dialetto della Bassa friulana)Greta Bonato, IV B Liceo Scienze umane per il componimento “In therca di pace” (dialetto veneto)Dirigente Scolastico: Prof. Aldo MatteraDocente referente: Prof.ssa Derna Gerdol

 

MENZIONI D’ONORE

 

 

IC “A. Manzoni” di Cercemaggiore (CB) – Molise

Classe III A, IV A, V A, Scuola primaria – Sepino (CB) per il componimento “Ajera ha chioppate, ogge esce ru sole” (dialetto molisano)Dirigente scolastico: Prof. Alfredo Di VizioDocente referente: Ins. Carmela Rita CapaldoPro Loco di Sepino (CB): Nicola Arcari

 

 

ICS Margherita di Navarra di Pioppo – Monreale (PA) – Sicilia

Classe IV B, Scuola primaria per il componimento “Chista è la storia d’un picciutteddu” (dialetto siciliano)Dirigente scolastico: Prof.ssa Patrizia RoccamatisiDocente referente: Ins. Maria Teresa NovaraPro Loco di Monreale (PA): Filomena Crisantino

 

 

ICS “Mons. L. Vitali” di Bellano (LC) – Lombardia

Classe I U, Scuola primaria di Dervio (LC) per il componimento “El luf e la gulp de mai” (dialetto comasco)Dirigente scolastico: Prof.ssa Lorenza MartocchiDocente referente: Ins. Elena PandianiPro Loco di Dervio (LC): Annalia Danieli

 

 

IIS “Via dei Papareschi” - Roma – Lazio

Beatrice Bonanni, Manuel Ludonio, Serena Moraru, Classe II BT per il componimento “Io so’ diverso” (dialetto romanesco)Dirigente scolastico: Prof.ssa Paola PalmegianiDocente referente: Prof.ssa Silvia Biondi

 

 

IC “Gabriele D’Annunzio” di Motta Sant’Anastasia (CT) – Sicilia

Maria Chiara Russo, Classe III A, Secondaria di primo grado per il componimento “Spiranza” (dialetto siciliano)Dirigente scolastico: Prof. Giancarlo GarozzoDocente referente: Prof.ssa Monica SciaccaPro Loco di Motta Sant’Anastasia (CT): Carmelo Liseo

 

 

 

 

PROSA

 

1° PREMIO PROSA

 

Ente di Formazione ARS di Adrano (CT) – Sicilia

Classi I A, I B, I C, I D, I E, per il componimento “U Castiddu de Mille Manu” (dialetto catanese)Coordinatore: Dott. Antonio MaitaDocente Referente: Prof.ssa Anna Maria LupoPro Loco di Adrano (CT): Nicolò Moschitta

 

 

2° PREMIO PROSA EX AEQUO

 

IC San Daniele del Friuli – Scuola secondaria di primo grado “Pellegrino da San Daniele” di San Daniele (UD) – Friuli Venezia Giulia

Classe 1 A, per il componimento “Misteri o …” (dialetto friulano)Dirigente Scolastico: Prof.ssa Tiziana BortoluzziDocente Referente: Prof.ssa Donatella BelloPro Loco di San Daniele del Friuli (UD): Stefania Pegoraro

 

 

2° PREMIO PROSA EX AEQUO

 

IC “Amanzio – Ranucci – Alfieri” – Scuola secondaria di primo grado di Marano (NA) – Campania

Classi Terze per il componimento (sceneggiatura) “Continente Napoli” (dialetto napoletano)Dirigente Scolastico: Prof.ssa Antonietta GuadagnoDocenti Referenti: Prof.ssa Fulvia Giacco e Prof.ssa Antonella Branca, con la supervisione del Prof. Emanuele Coppola per le correzioni al napoletano scritto.Pro Loco di Marano Flegrea (NA): Fulvia Giacco

 

 

3° PREMIO PROSA EX AEQUO

 

IISS “G. Lombardo Radice” – Liceo Scientifico di Bojano (CB) – Molise

Classe III A, per il componimento “Cervelli virtuali e gomitoli volanti, la nonna e l’AI” (dialetto boianese)Dirigente Scolastico: Prof.ssa Maria Teresa ImparatoDocente Referente: Prof.ssa Italia Martusciello

 

 

3° PREMIO PROSA EX AEQUO

 

ICS Novara di Sicilia – Scuola secondaria di primo grado di Novara di Sicilia (ME) – Sicilia

Pluriclasse I/II e Classe III, per il componimento “U trisoru da Nuè” (dialetto novarese – gallo italico)Dirigente Scolastico: Prof.ssa Concetta CarnabuciDocente Referente: Prof.ssa Anna Maria BertolamiPro Loco Novara di Sicilia (ME): Angela Puglisi

 

 

 

MENZIONI D’ONORE

 

 

ICS “Pieve di Cadore” – Scuola secondaria di primo grado – Pieve di Cadore (BL) – Veneto

Classe I B, per il componimento “Al ial groton e l rospo” (ladino cadorino nella variante di Calalzo di Cadore)Dirigente Scolastico: Prof.ssa Morena de BernardoDocente referente: Prof.ssa Cecilia Fop

 

 

IC “Valsinni – Tursi” – Scuola secondaria di primo grado di Tursi (MT) – Basilicata

Classi I A,I B, I C,II B, per il componimento “U lebbre e a Zeone” (dialetto tursitano)Dirigente Scolastico: Prof.ssa Marzia MagnianiDocente Referente: Prof.ssa Rosa Sarubbi

 

 

“Scores Altes la Ila” – IIS di secondo grado delle località Ladine Liceo Linguistico e delle Scienze Umane – La Villa Badia (BZ) – Trentino Alto Adige

Sara Frenademetz, Classe IV ITE, per il componimento “Ladins sunse nos” (ladino)Dirigente Scolastico: Prof.ssa Elena PellegriniDocente Referente: Prof.ssa Magdalena Miribung

 

 

ICS “Collecini – Giovanni XXIII” – Plesso Patturelli Scuola Primaria – Caserta (CE) – Campania

Classe V A per il componimento “‘O suonno e’ ‘nu re” (dialetto casertano)Dirigente Scolastico: Prof. Antonio VarrialeDocente referente: Ins. Anna Ghidelli

 

 

IC 4°- Scuola secondaria di primo grado “Campo Coni” di Frosinone – Lazio

Classi Terze per il componimento “Chigli che se tènnetà spusa” (dialetto ciociaro)Dirigente Scolastico: Prof.ssa Patrizia DanellaDocente Referente: Prof.ssa Simonetta Ferrera

 

 

MENZIONE D’ONORE SPECIALE

 

IC “De Roberto” – Zafferana Etnea (CT) – Sicilia

Dirigente Scolastico: Prof. Salvatore MusumeciProgetto curriculare d’Istituto “Dal Siciliano all’Italiano”

 

 

 

 

MUSICA

 

 

 

1° PREMIO MUSICA

 

ICS Margherita di Navarra di Pioppo – Monreale (PA) – Sicilia

Giada Di Maria, Classe II B per il brano “Tra mari e stiddi”Dirigente scolastico: Prof.ssa Patrizia RoccamatisiDocente Referente: Ins. Antonio PutzuPro Loco di Monreale (PA): Filomena Crisantino

 

 

2° PREMIO MUSICA

 

“Scores Altes la Ila” – IIS di secondo grado delle località Ladine di La Villa Badia (BZ) – Trentino Alto Adige

Mark Planinschek e Samuel Pizzinini, IV ITE per il brano “Rap Ladin“Alfarei Edoardo, Irsara Simon, Davare Alberto, IV ITE per il brano “Identité Ladina”Dirigente Scolastico: Prof.ssa Elena PellegriniDocente Referente: Prof.ssa Magdalena Miribung

 

 

3° PREMIO MUSICA

 

IC “J. F. Kennedy” – Secondaria di primo grado di Nusco (AV) – Campania

Classe III A e III B, per il brano “Giovane Scumbaratora Nuscana”Dirigente Scolastico: Prof.ssa Antonella PappalardoDocente Referente: Prof.ssa Filomena D’AndreaPro Loco Nusco (AV): Enzo Della Vecchia

 

 

 

MENZIONI D’ONORE

 

 

IC “Padre Pio” – Scuola Secondaria di primo grado di Airola (BN) – Campania

Classi seconde, Scuola di Airola-Arpaia e Paolisi, per il brano “Ninna nanna nunnarella”.Dirigente Scolastico: Prof.ssa Marica MilaneseDipartimento di Musica: Prof.ssa Elisabetta Affinito, Prof.ssa Sabrina Amoriello, Prof.ssa Petringa EmidioPro Loco Paolisi (BN): Vincenzo Ferraro

 

 

Convitto Nazionale Filangieri – IC 3 “Circolo De Amicis” – Vibo Valentia – Calabria

Classi Quinte Primaria per il brano “Calabria Terra d’amuri”Dirigente Scolastico: Prof. Alberto Filippo CapriaDocente Referente: Ins. Anna PacificoPro Loco Vibo Città, Vibo Valentia: Michele Catania

 

 

PREMIO “CULTORI DEL DIALETTO E DELLE LINGUE LOCALI

 

 

• PROF. TULLIO FARINA – TRIVENTO (CB) – MOLISE

 

PREMIO “TESTIMONE DEL GENIUS LOCI”

 

• PROF.SSA FULVIA GIACCO – PRESIDENTE DELLA PRO LOCO MARANO FLEGREA (NA) – CAMPANIA

 

 

MENZIONI PER PRO LOCO UNPLI

 

 

Per la diffusione del Premio e il coinvolgimento degli Istituti scolastici

 

Abruzzo

Pro Loco Tornimparte (AQ); Pro Loco di Vasto (CH); Pro Loco Castellafiume (AQ)

 

 

Basilicata

Pro Loco San Giorgio Lucano (MT)

 

 

Calabria

Pro Loco Badolato (CZ); Pro Loco San Pietro Apostolo (CZ); Pro Loco Tiriolo (CZ), Pro loco isola di Capo Rizzuto (KR); Pro Loco Vibo Città (VV); Pro Loco Borgia (CZ)

 

 

Campania

Pro Loco Paolisi (BN); Pro Loco Solopaca (BN); Pro Loco Meta “Terra delle Sirene” (NA); Pro Loco Atripalda (AV); Pro Loco “Castrum Cisternae” Castello di Cisterna (Na); Pro Loco Pomigliano D’Arco (NA); Pro Loco Pimonte (NA); Pro Loco “Forum Felix” Cassano Irpino (AV); Pro Loco “Real Sito di San Leucio” di Caserta; Pro Loco Marano Flegrea (NA); Pro Loco Pontelandolfo (BN); Pro Loco di Postiglione (SA); Pro Loco Olevano sul Tusciano (SA)

 

 

Friuli Venezia Giulia

Pro Loco Forgaria nel Friuli (UD); Pro Loco Risorgive Medio Friuli di Bertiolo (UD); Pro Loco San Daniele del Friuli (UD)

 

 

Lazio

Pro Loco Ferentino (FR); Pro Loco Città di Frosinone; Pro Loco Marcellina (RM)

 

 

Lombardia

Pro Loco Dervio (LC)

 

 

Marche

Pro Loco Sant’Ippolito (PU)

 

 

Molise

Pro Loco Sepino (CB); Pro Loco Vinchiaturo (CB)

 

 

Sicilia

Pro Loco Adrano (CT); Pro Loco Monreale (PA); Pro Loco Motta Sant’Anastasia (CT); Pro Loco Menfi (AG); Pro Loco Novara di Sicilia (ME)